James Hetfield and his wife stepped onto the stage believing they were there to honor a song — not to relive it
They just sat there. Some wiped their faces without realizing why. Others stared at the stage as if it might explain itself if they waited long enough. A few held hands with strangers, the kind of quiet human reflex that shows up only when words stop working. Eventually, a single clap broke free — not…